Text concordance

Please read the notes on Using the text concordance if you have not already done so.

If you just want to find a cantiga from the first few words of the lyrics, try the Index by incipit instead.

Cantigas processed: 420

Total lines: 21656

Total words: 162244

Total distinct word forms: 10224

Alphabetical index: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z

Word:    Show references: always for single word results never   
1 word formCountReferences
ÊN211
4:8—ca el ên mais non havía,
5:49Quand' o Emperador oiu, houv' ên tal pesar,
6:31entôn cantou o meninno; | e foron ên mui pagados
8:12un séu lais sempre dizía, | per quant' ên nós aprendemos.
15:106ficou ên con med' e con tremor.
15:114séu sonn', e déu a Déus ên loor.
15:124que digo non me creedes ên:
15:130que dev' hóm' ên seer sabedor.”
16:41senôn poucos días que na cima ên leixou
19:33e cintas ên feitas, con que apertadas
23:25de bon vinn', e a adega non ên foi falida
24:48e pois fezéron ên sermôn,
25:107Des i feze-a levar ên
25:130con ela, que mal t' ên verría.”
27:14que pola venda foran ên receber.
27:21pois que lla compramos e fezémos ên
28:23que faría ên matar
28:25e o tesour' ên levar
31:60poi-lo viu en Vila-Sirga, | houv' ên maravilla féra;
32:26lógo se foss' ên.
35:61e de quant' acabar cuidas | ren ên non acabarás,
35:106E non quis ên mais do terço, | que fezo lógo coller.
36:30havían; e se lles prougu' ên, sól dulta non prendades.
43:11Muit' ên proug' ao marido, | e tan tóste se guisaron
44:29s' ên quisésse, fez-ll' o açor vĩir
45:56hei éu de fazer sen falla, | pois vós ên sabor houvérdes;
46:22foi ên pera si fillar
48:20entre si acórd' houvéron | de lle non daren ên nada,
48:26veend' agua conos ollos | e seer ên desejosos.”
51:10a gent' ên fillar cuidara.
51:41O de dentro respôs lógo | que non faría ên nada;
51:72e porên Santa María | tan gran pesar ên mostrava,
52:24furtou un cabrit' ên e o comeu;
59:72britou; e espantou-s' ên
60:9e Ave ên sacar;
63:46e tól-me vergonna, ca hás ên poder.”
64:74vos guardou.” E a çapata lle foi ên tirar.
65:6demandand' a outre que m' ên dé recado.
67:24Quando ll' hóm' oiu aquesto | dizer, foi ên mui pagado;
71:34che mostrarei que faças | ca ja que ên sabemos.
73:31Quando viu o monj' esto, pesou-lle tant' ên
79:8e prazer-mi-á ên. (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
84:52e achó-a viv' e sãa | e houv' ên mui gran prazer.
86:22non podía ren ên saír nen entrar.
93:12fazía, que ren non quería ên leixar.
94:26non houv' ên, fez-lle querer
95:20que dava sen haver ên dinneiro nen mealla.
96:38per que cada un seja ên sabedor (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
97:75e des ên
98:8e porque s' ên non doía | en séu coraçôn,
102:49de com' ên non foi ferido,
102:63e assí o ên trouxéron,
104:33avẽo ên mui gran cousa | que vos óra contarei;
105:3tan muit' ên, que maldade nen crüeza
105:89E léva-t' ên, ca des hoi mais és sãa,
108:47foi; o que lle nacer ên
108:51tenna atrás, e des ên
111:34pola i pẽar des ên.
111:38démo lógo fugiu ên,
112:22saíron ên por escapar
121:13fazía, e a põía | na sa omagen; des ên
123:34fugiron ên todos. E quen ben fezér
127:47Quand' est' oíron as gentes, | mui gran maravilla ên
128:6por haver ên mél e cera | que lle non custasse nada.
129:18des que a saeta ên foi saída,
131:70diss' el, “id' a ela graças ên render.”
135:40gran dóo haver pód' ên.
141:20que bon hóm' éra, e houv' ên gran pïadade
142:26pela cabeça, e quiséra-s' ên
143:12a gent' ên toda quería.
145:49rogou; e respóstas lle foron ên dadas
147:16foi ên demandar a lãa | pola vender por séu prez.
148:6e ja vos ên dix' outros, | ben oístes de quaes.
152Como ũu bon cavaleiro d' armas, pero que éra luxurïoso, dezía sempr' “Ave María”, e Santa María o fez ên partir per sa demostrança.
153:15ũa sa moça des ên,
153:29Ond' aquest' avẽo ên
154:14todo chẽo de saetas; | e vẽo-ll' ên malandança.
154:24en redor veend' o jógo | fèrament' ên s' espantavan,
155:42e a séu pichél catando, | houv' ên dúas a chorar
157:17foi ben até enas cachas, | que o non pod' ên tirar,
157:21E ela, quando viu esto, | a Rocamador foi-s' ên
162:24de Conca, que a toller ên mandou
164:6que do mal que lle fezéron | mostrou-s' ên por despagada.
164:23outrossí a de séu Fillo, | tan gran pesar ên mostrou.
165:57mas ante que s' ên partisse, | déu i grand' alg' o soldán
167:27Quand' aquesto viu a moura, | houv' ên maravilla féra,
169:19en aquel logar santo, | nen de o ên toller,
175:23Os roméus, quand' esto viron, | foron ên maravillados,
177:28ante cuidavan ben todos | que non houvéra ên mal.
178:5éra; e poi-lo oírdes, | haveredes ên sabor
178:32Quand' esto viu o meninno, | gran prazer ên recebeu
181:23que éran da outra parte, | atal espant' ên colleron
183:15dos mouros que i havía | houvéron gran pesar ên,
185:66no castélo, os de dentro | os fezéron ên caer
186:23Quand' el est' oiu, houv' ên mui gran pesar;
187:20e toda aquela noite ar rezaron des ên
187:25ond' o convent' houve quanto ên mestér havía.
193:26e sacárono ên vivo, | en paz e sen outra guérra.
194:9aquel cuteif' avarento | tal cobiíça ll' ên crecía, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
195:105Mas déu-ll' ên conórte
196:28que a todo-los séus templos | foi ên demandar recado
201:17e pois que o viu nado, | creceu-ll' ên tal tristura,
201:27E creceu-ll' ên tal coita, | que houve tal despeito
202:8se non fosse ũa rima | sóa que minguava ên;
202:33e veredes a omagen, | por seerdes ên mais fis,
204:28com' entrou Santa María, | e muito lle per prougu' ên,
206:37e contou est' aas gentes, | que lles non leixou ên ren,
207:2demostrar-ll' haverá ela | sinaes que lle praz ên.
208:22coidou que o nengún visse | nen ên foss' apercebudo.
208:36e contou-ll' este miragre, | que sól non ll' ên leixou ren,
215:11E por mal de nóssa lee | as campãas ên levavan
215:56e a todos fez mostrá-la, | que houvéssen ên mazéla
216:41mais fillad' ên pẽedença | e repentide-vos ên,
217:30foron ên por toda Spanna | ben atá Rocamador.
225:10e porque a ben cantava, | éra ên mui desejoso
225:30ou me tolless' esta coita, | ca ben é ên poderoso.”
226:47soía, que sól non ên menguava ren.
228:22e foi ên maravillado | e diss' aa gent': “Uviade (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
231:32éra ên muit' aficado,
235:62e do mal que lles ên venna, | a mi mui pouco m' incal.
237:27sempre tal di'; e un garçôn | séu houv' ên coita féra,
237:64que lle diss' entôn: “Erge-t' ên, | ca de pran éu t' ajudo.”
238:13foron ên tan espantados | que se foron os mais d' i;
242:26atá que vẽo a gente | e o fez ên decender.
243:22ũa péça so o geo, | que saír ên non podéron;
245:29e no castélo de Nevia | o meteron, e des ên
245:30o que o peor julgava | tiínna-s' ên por mellor.
246:29de non entrar, e cuitada | foi ên muit', par San Dinís;
248:5E de tan gran pïadade | un miragre direi ên
253Como un roméu de França que ía a Santïago foi per Santa María de Vila-Sirga, e non pod' ên sacar un bordôn de férro grande que tragía en pẽedença.
253:26sequér vi éu queno vira, | que m' ên contou a verdade.
255:16houve mui bõa, per quant' aprix ên;
256:29per poder da Grorïosa, | que nada non sentiu ên.
258:22tiínna e pera eles, | que ren non ll' ên foi ficar.
258:34minguava ên nulla cousa | dela. E lóg' a sinar
261:72o santo bispo, e fez ên loar
262:2devemos-la loar porque | nos demóstra ên carreira.
262:25toda mui compridamente, | que ren non minguava ên,
273:34foi ên muit' a maravilla, | dizendo: “Non é anello
274:49acabasch' a mia garnacha, | mas mui ben t' acharás ên,
274:50ca saïrás cras do mundo, | e prend' ên grand' alegría.”
274:56e porên me diss' a mórte | que me podéss' ên sentir.”
277:6haver gran gente de mouros | que s' ên foron, e foi ben.
277:26e acharon-se con mouros; | mas a todos non prougu' ên.
279:6e sã' é ja, se vos ên prazer for,
281:10de grand' algo que houvéra | non ll' houv' ên ren a ficar.
282:10que na cidade morava | e éra ên natural.
284:6e un cantar ên fige | segund' esta razôn.
285:61e quando s' ên quis saír, a Virgen santa do bon prez
285:71mais muit' ên prazía
286:22e el foi ên tan coitado | que non soub' ên que fazer.
287:6saber: foi ena ermida | de Scala, que prét' é ên.
287:14e de como foi aquesto, | non vos ên negarei ren.
287:26e meteu-a en un saco, | por que nunca saíss' ên.
292:53por verdad'; e maravilla | mui grande vos ên direi
292:82com' a vós hei ja contado, | e non foi ên mentiral.
293:8que atán ben remedava, | que havían ên sabor
294:12e perdendo aos dados, | creceü-ll' ên tan gran sanna (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
298:26que houvéron todos ên mui gran temor.
299:34Mas dá-lla; se non, mal te verrá ên.”
302:13mas el ên saír non pode, | e esto muitos o viron,
302:18e saíss' ên con vergonna | por sas maas astruguezas.
307:2toda tempestade, se ll' ên prazer for.
307:38e perdeu ên lógo a gente temor.
314:9e do que porên ll' avẽo | non vos ên negarei ren.
314:17me veeredes andando, | e prazer-vos-á muit' ên.”
314:24E ela orou tan muito, | que fillou ên desprazer
315:24Quand' esto viu a madre, | houv' ên tan gran rancura,
317:52érgo “ai, Santa María.” E des ên
321:18assí que a mollér bõa | ficou ên cona espinna.
324:20na grand' eigreja da Sée, | que se nunca ên partiu
326:24furtáronas todas e foron-s' ên,
327:16creceu-ll' ên tal cobiíça | que o foi lógu' ên toller, (†)Click on the line number reference to view footnotes in context.
327:22que ll' entraron tan de rijo | que os non pod' ên tirar.
327:25rógo-te que éu non moira | assí, se t' ên prazer for.”
328:58El Rei, quand' oiu aquesto, | foi ên mui lédo provado,
328:62Ond' o alguazil por esto | foi ên mui maravillado
329:27Quand' aquest' houvéron feito, | lógo se partiron ên;
334:13des i o hóme, séu amo, | pesou-ll' ên muit' e prendeu
334:24non bevas ên nemigalla, | e ven-t' e éu te darei
335:18e a provar o vẽéron | por saber ên mais verdade.
335:70de mollér con fill' en braço, | de duvida m' ên sacade.”
337:9que ên ben se soltaría, | non llo quería creer,
344:29muito s' ên maravillaron; | des i tréguas se pediron
352:14muito por el que llo désse. | Mas non havía ên cura
353:36que daquelo que lle davan | que lle déss' ên séu quinnôn;
353:76razôn ên con séu crïado | houvéra, e diss': “Atal
355:37de tal cousa demandares?” | Ela foi ên vergonnosa,
355:102daqueste feit' a verdade, | que non houv' ên ren negado.
355:104foron ên maravillados | que nunca tan muito vistes;
364:18leixou-se caer sobr' eles. | Mais non houvéron ên cura;
367:38e agua amaréla ên saía.
369:7ca nunca o atal fezo | que s' ên mui ben non achasse
369:20e que daquela paravla | por mentiral ên ficasse!
369:90e déu-llo. E ele, lógo | que o houve connosçudo, | fillou-se-ll' ên mui gran medo;
374:18e se gãassen, a Virgen | houvéss' ên de sa partida
384:46o que vi vos direi todo, | se m' ên fordes oïdores.”
392:14e macar o castigavan, | sól non havía ên cura.
401:27mui mal a queno cree | e pois s' ên mal achar,
401:30me dé poder e força | pera os ên deitar.
401:47que me déu e dar póde | quando ll' ên prazer for;
406:20há sas mercees | de fazer ên muitas,
407:32e que lle foss' ên prazer.
411:22muit' end' ele; mas ela | éra ên mais coitada,
419:14que a fillou quartãa, | que nunca ên sãou.
419:16e non vinna a ela | enfermo que lógu' ên
419:100e que te Déus non ama | gran móstra ch' ên feit' há,
424:7e a treze días des ên